IG XII 4, 5, 4067

« ‹

› »

Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
Weihinschrift der Demos
Basis
Marmor
37-41 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

vacat 0,045

1ὁ δᾶμος ὁ Καλυμν[ί]–

1Das Volk der Kalmyni-

2ων συνκαθιέρ̣ωσε[ν]

2er hat gemeinsam geweiht

3Ἀπόλλ[ω]νι [Δ]αλίωι

3dem Delischen Apollon,

4Καλύμ[ν]ας μεδέοντι

4der über Kalymna waltet,

5Γάϊον Καίσαρα Γ̣ερ̣[μα]–

5den Gaius Caesar Germa-

6νικὸν εὐσεβ[είας ἕνε]–

6nicus der Frömmigkeit

[κεν – – – – – – – – –]

wegen - - -

Inscriptiones Graecae